コロコロ楽々生活

最近我常常感觉我孩子们已经长大了。 我有问题或者他们问题的时候，我们一起聊聊。 他们说的内容很有道理，我有时候被他们说服了。 他们虽然是我的孩子，但是我有时候佩服他们。 最近、子供たちが成長したと感じます。 私に何かあった時、又は、彼らに何かあった時、話をするんですが、 彼らの話は納得できる事もあり、逆に説得されるときもあります。 自分の子供ですが、時々とても感心します。

最近每星期四都要工作，没有时间上汉语课。 今天正好有时间，我去上课了，跟老师一起学习还是有很大的帮助。 今天题目：你的国家在婚姻方面有哪些问题？ 很多年轻人跟父母住在一起。他们不用担心水电煤气费，饭费，房子费，等等。 他们对别人不用负责，总是依靠父母。还有现在经济状态不太好，他们挣钱不多。 于是想结婚的人越来越少了。 最近は木曜に仕事があり、中国語のお教室に行けませんでした。 今日は時間ができたので、授業を受けに行きました。やはり、先生と一緒に勉強するとたくさん学べます。 今日のテーマ　あなたの国では婚姻関係でどんな問題があるか。 沢山の若者は、両親と暮らし、光熱費、食費、家賃などの心配がない。責任を負うことが少ない。 親に依存して生活をしている。景気も良くないので、稼ぎも少ない。結婚したいと思う人がどんどん減っていると思う。 硬请了一天假　　　　無理やりお休みを取った。 脸小了一圈　　　　　顔が一回り小さくなった。 管用吗？　　　　　　効果ある？ 破镜重圆　⇔　　覆水难收 好了伤疤忘了疼　　喉もと過ぎれば熱さ忘れる

今天我上班了，所以我儿子给家里人做晚饭了，他真的乖孩子。呵呵。 今日は仕事でした。なので息子が晩御飯を用意してくれました。本当にいい子です。へへ

今天是好夫妻的日子。 好夫妻是什么样的夫妻呢？ 今日はいい夫婦の日です。 いい夫婦ってどんな夫婦でしょうね？

最近有好多心情郁闷的事儿，人生不如意十有八九。 顺其自然，等事情好了。 最近、困った事がいろいろあります。人生は思ったようにはいかないですね。 流れに任せて、良くなるのを待ちましょう。

从昨天开始看《和空姐一起的日子》，１集有４０分钟左右，我看到１１集，就看了７个多小时。 没有字幕不太明白，所以我要一直看电脑屏幕，有点累。 最近没有时间学习汉语，我忘了好多单词。看连续剧的时候，有很多我以后想用的词，所以我记下来了。不学习的话，总是用同样的词，表现方法太拙劣了。 昨日からドラマを見ています。１話40分程度。１１話まで見たので、7時間ちょっと見たことになります。 字幕がないとよく分からないので、ずっとパソコンを見ています。 最近は勉強していないので、たくさんの単語を忘れてしまいました。ドラマを見ていると、今度使いたい単語がたくさんあるので、メモしておきました。勉強していないと、いつも同じ単語を使うので、表現が拙くなります。

最近我跟朋友一起去泡温泉了。 我们在洗桑拿浴的时候，一个阿姨给我们一块冰，她从家特意带来的。 在很热的桑拿浴里，吃很凉冰，很好吃，谢谢阿姨。 ちょっと前に友達と温泉に行きました。 サウナに入っているとき、知らないおば様が氷をくれました。わざわざ家から持ってきたみたい。 熱いサウナで食べる冷たい氷はおいしかったです。おば様ありがとうございました。

最近我自己觉得缺乏能力，不知为什么。 说不定由于秋天，沉浸在伤感里。嘿嘿。 最近、無能感を感じています。なんでだろう？ 秋のせいで、感傷に浸ってるのかな？

今天晚上下了冷雨，正是吃火锅的季节。 今日は冷たい雨が降りました。お鍋のおいしい季節です。

今天也天气很好，感觉很好，可是有点困。 今日も天気が良くて、いい気分です。でも、ちょっと眠いです。 昨天我去池袋跟女儿的同学的妈妈们一起吃饭了。我们一边吃一边聊天，过的很愉快。 晚上我参加了在网上想开店的人培训讲座，我虽然没有打算开店，但是跟现在的工作有关系，所以我试试看。我觉得很有意思。 昨日は池袋に行って娘の学校のお母様たちと一緒にランチをしてきました。食べて、おしゃべりして楽しかったです。それから、夜、インターネットショップ店長養成講座を受けてきました。お店を開く予定はないのですが、今の仕事と関係があるので、試しに参加してみました。面白かったです。

今天天气很好，我洗了很多衣服。 今日は天気がいいです。たくさん洗濯しました。

今天又睡到下午６点了。。。 今日も又午後6時まで寝てしまった。。

今天是文化节。天气很好。 日语教室和汉语教室的老师们参加跳蚤市场，所以我也去那儿帮忙了。 在跳蚤市场大家都讨价还价，很热闹。 虽然老师们的年龄比我大得多，但是他们很精神，我佩服他们。 今日は文化の日です。天気が良かったです。 日本語と中国語の教室の先生方がフリーマーケットをするので、お手伝いに行きました。 お客さんの値引き攻撃はすごかったです。とても熱気がありました。 先生方は私より年配の方が多いのですが、皆さんとてもお元気で、尊敬しています。

这时候我老公公司有了认识调动，很意外。 他说他的工作会更忙，每天可能会很晚回家，很辛苦。 こんな時期なのに、主人の会社で人事異動がありました。 仕事が忙しくなって、毎日午前様になるかも。