眠り姫part2

今日も娘は寝ています。
勉強がしたくないのか、本当に疲れているのか。。
今週は目をつぶるけど、来週からは頑張ってね。

今天也我女儿还睡觉。
她不想学习还是真的累。
这周我不会跟她说什么，但下周要好好学习啊。

오늘도 딸은 자고 있다.
공부가 하고 싶지 않은 건가? 정말로 힘들 건가?
이번 주는 아무 말도 하지 않지만, 다음 주부터는 열심히 해.