合格祈願

娘の受験料を払ってきました。全部で141000円。

日本の銀行では合格祈願の五角の鉛筆をくれます。

センターまであと2週間。

頑張ってね。

我去银行为女儿交了大学报考费。一共是141000日元。

在日本银行为了祈祷考试及格给我们五角的铅笔。

在日语中，合格和五角都是一样的发音。

离统一考试还有两个星期。

加油！

 因为日本银行的工作人员知道我女人即将要参加大学考试，所以赠送了我们五角的铅笔，祝愿女儿考试合格。（朋友给我改的） 

딸의 수험료를 지불해 왔다. 전부 다 141000엔.
일본의 은행에서는 합격기원을 위하여  5모서리 연필을 준다.
센터시험까지 2주일 안 남았다.
파이팅!