家族バラバラのクリスマス

今年のクリスマスは家族揃って、食事ができませんでした。
主人は仕事で遅く。
息子は学校の授業で遅く。
娘は塾でさらに遅い時間に帰るので、ばらばらに食事。
お正月も元旦だけ。
子どもが大きくなると一緒にいる時間が少なくなります。

今年的圣诞节，没有时间跟家里人都在一起吃饭。
我老公要加班，儿子有课，女儿要去补习班。
他们很晚回家。
只有新年一月一号我们可以在一起吃饭。
孩子们长大了，在一起的时间越来越少了。

올해 크리스마스는 가족 다 같이 식사를 못했다.
우리 남편이 잔업, 아들이 수업, 딸이 학원.
모두 늦게 집에 돌아왔으니까.
신년도 하루만 다 같이 식사를 할수 있다.
아이들이 커서 같이 있는 시간이 적어졌다.