今日は日本語だけ ５月２４日（日）

たくさんのご意見ありがとうございます。大変勉強になります。

読むとなんとなくはわかるのですが、今の段階では、きちんと理解するには

至っておりませんので、次回も、又同じを間違いをするかとはおもいますが、

温かい目で見守ってくださいませ。

語学を目で勉強するのって本当に難しいと思います。なんとなくわかるけど、

本当の所が聞けない感じです。ですから、皆さんに日本語の説明するときも

ブログだと微妙なニュアンスを伝えられず、もどかしく感じてます。

また、語感がわからないので、気持ちを汲み取れないこともあります。

日本人同士でも、読み違えや勘違いがたくさんあるので、ましては、外国人同士では、

習慣、言葉の使い方が違うので、誤解も多々あると思います。お互い理解しあえるように

もっと言葉を覚えていきたいと思っています。ちょっと、疲れてまして、うまく書けません。

（言い訳です。元気でもうまく書けません。ort)

今日は中国語はお休み。